Projets 2015

 

Compte–rendu du projet pédagogique

DE LA PETITE FERME 12 janvier 2016

Après 6 mois de fonctionnement  du projet  d’avril à septembre 2015  ils ont gagné 300 kg de cochons, 35 kg de canards et de poulets et beaucoup de légumes. Ainsi les repas des élèves en internat sont nettement améliorés.

 

Après 9 mois de fonctionnement ce projet est une vraie ressource économique Il est très bien mené, et bien géré avec les enfants, les institutrices Et leur investissement à accomplir les tâches que cela implique quotidiennement  à la fermette. La plantation de légumes est abondante
 

D’après la Directrice de l’école, de Na Son, lieu où se trouve le site qui appartient  à l’école après négociation entre notre association et les autorités locales qui ont mis à disposition ce terrain pour le projet Les produits de la fermette peuvent actuellement satisfaire 50% de la consommation des légumes pour 145 élèves tous les jours.

Avec les porcs, et les volailles, ils ont pu compter sur 650 kg de viande. Actuellement, la fermette abrite trois truies

 

Dispensaire  Février 2016
(voir début des travaux en haut de la page)

 

Améliorer les conditions d’accueil du dispensaire 
construit par SOS en 2006 au nord-ouest du Vietnam

 pour une population montagnarde

de 3650 habitants, dont 1940 femmes

 

LE DISPENSAIRE EST OUVERT 7 JOURS SUR 7, NUIT ET JOUR.
 

Le projet consiste à 

  • Carreler les murs de la salle d’accouchement à 1m 80 ainsi que la pharmacie
  • Repeindre les murs intérieurs et extérieurs du dispensaire.
  • Construction de nouveaux WC à l'intérieur (actuellement à l’extérieur)
  • Construction d'une kitchenette à l'intérieur et supprimer celle de l'extérieur, pour améliore le bien -être des patients
  • Réparer la clôture qui entoure le dispensaire, la repeindre ainsi que le portail d'accès.  
  • Modifier le système électrique, afin de l’améliorer
  • Installer un tank de 5 m3 en aluminium sur le toit pour récupérer l'eau de pluie et cuisiner les repas.
  • Rénover la citerne extérieure pour arroser les plantes médicinales.
  • Montage d'un auvent, armature en fer et toit en taule contre les intempéries
  • Modifier le système d’évacuation

Coût du projet : 600, 167,500 VND / 26'270 EUR /26'270.- CHF /  27'050 USD

           En sachant que nous devons amener tous les matériaux par camion.

Le gouvernement est chargé de tous les frais administratifs du projet, 15 % enviro

Nous aimons mobiliser la population locale pour la réalisation du projet.

Objectifs principaux :

·        Donner la possibilité à toute une population de venir chercher les soins médicaux premiers, nécessaires à tout un chacun

·        Administration de médicaments gratuits.

·        Apporter aux jeunes mères la possibilité de venir accoucher en toute sécurité.

·        Donner à chaque enfant un suivi médical avec une trace écrite avec un dossier individuel. Conseils, Vaccination, traitement, vitamines, autres

 

 

********************************************************

 

RÉFORMER ET AMÉLIORER LES 5  CLASSES DE  L’ÉCOLE PRIMAIRE NA PHAT, COMMUNE DE NA SON

 

But du projet :

Développer et améliorer  l’éducation primaire pour tous  par la gratuité de la scolarisation

 

Bénéficiaires du projet :

162 élèves venant de 9 hameaux de l’ethnie Thai et H’Mong qui fréquentent l’École Primaire de Na Phat, commune de Na Son, Dien Bien Dong, Dien Bien.  

 

Le contenu du projet :

Afin de développer, a travers de jouer, les capacités des élèves de 6 a 11 ans de l’école le projet contient la construction une espace de 176m2 couverte par le toit de tôle dans la cour de l’école pour que les élèves puissent jouer et pratiquer la gymnastique et les activités collectives même dans les jours de saison de pluie qui s’occupe 8 mois par an. L’ouvrage se trouve principalement un système de carcasse en fer  basé sur une fondation de bétonnage à 20cm plus haut que la cour, couvert par un toit de tôle recourbé et ouvert totalement pour toutes les 4 directions.   

 

 

Livrables du projet :

 

- Bétonnage de fondation :                             20 m3

- Carrelage du plancher :                              176 m2

- Le toit en tôle :                                           214 m2

- Le système de carcasse en fer :                3.467 kg

- Peinture de système de carcasse en fer :    250 m2

- Le système d’électricité complet :                1

 

Et à final une nouvelle espace couverte bien adaptée à l’ambiance de l’école ou les élèves pourraient jouer et pratiquer la gym dans tous les temps.

 

Coût du projet :    335.930.000 VND 11.584 EUR

 

Participation gouvernementale :

 - Chargé de tous les frais administratifs du projet (environ 15% du coût de construction)

-    Dans le cas nécessaire mobiliser la participation de la population locale pour la réalisation du projet.

-    Assurer la maintenance du projet.

 

Localisation :
   - Etablissement : NA SON

- Commune de NA SON

- District de DIEN BIEN DONG
   - Province : DIEN BIEN

- Population 3.632 habitants


Na Son est une des 17 communes du district de Dien Bien Dong qui se trouve à 60km de Dien Bien Phu et à 660km de Hanoi. Situé à l’Est de cet historique ville du Vietnam et toujours classifié comme une des communes plus pauvres du district, cette commune est composée de 17 hameaux dans une superficie de 7.359ha. Sa population est de 3.632 qui se compose principalement de l’ethnie de Thai (75%), H’Mong (15%) et Viet (10%).

 

Il y a seulement deux écoles primaires dans la commune mais, du de la difficulté financière de la commune, chargée toujours de responsabilité de maintenir les bases de services publiques comme les écoles, le dispensaire…, ces deux écoles, construites dans les années 90 du XX siècle, sont très mal maintenues. SOS Enfants des Rues du Vietnam (SOSENDERVIE) a choisi, en 2006, la plus endommagée qui se trouve au Sud de la commune pour un projet de long terme ayant le but de transformer cette école endommagée en une nouvelle « à norme nationale ». Ce grand projet se composent de différents tranches , appelés aussi « Projet », qui doivent être réalisé selon le plan prévu en dépendant strictement la collection du fond. Le tranche de construction d’une espace couverte, ici présenté, se trouve parmi les derniers projets du grand projet qui est en train de marcher ses derniers pas.

   

Objectifs principaux : 

·   Sociabiliser les enfants ; établir la relation avec les autres ; devenir autonome.

·   S’approprier des connaissances, et des compétences ; développer leurs possibilités afin de leur permettre de former leur personnalité.

 

Objectifs secondaires :

·   Donner la possibilité à 160 enfants âgés de 3 à 6 ans de trouver du plaisir  à découvrir et à apprendre par un enseignement  ludique adapté à leur âge  pour mieux vivre.

·   Améliorer les conditions de vie des familles démunies en envoyant leurs enfants à l’école pour s’épanouir, apprendre, découvrir, créer, partager, devenir autonome.

·   Permettre aux parents d’aller travailler tranquillement en sachant que leurs enfants sont pris en charge et en sécurité, Plus besoin de les emmener avec eux sur leur lieu de travail

 

Objectifs spécifiques :

Développer les capacités des enfants  à travers les 5 sens : Le goût, le toucher, la vue, l’odorat, l’ouïe

 

Viabilité du projet :

 

·   Construction, suivi des travaux, mise en place, fonctionnement avec le partenaire officiel de  SOS EDRDVN sur place

 

·   Contrôle régulier par l’envoi de photos, de témoignages de notre partenaire local

 

Résultats attendus :

 

·   Conserver le lien par un suivi.

·   Donner du sens en reliant les actes par des finalités de contrôle     

·   Mesurer l’efficacité de l’action.                                                           

·   Améliorer la vie de ces enfants

·   Evaluer.

·   Faire évoluer

·   Produire du changement

 

 

LE DEVIS PRÉVU DU PROJET :

 

 

 

TRAVAUX

UNITE

QUANT.

PRIX UNITAIRE

MONTANT

1

Bétonnage de la fondation

m3

20

950,000

19,000,000

2

Carrelage du plancher

m2

176

270,000

47,520,000

3

Le toit en tôle

m2

214

350,000

74,900,000

4

La carcasse en fer pour tout ouvrage

kg

3,467

30,000

104,010,000

5

Peinture de la carcasse en fer

m2

250

170,000

42,500,000

6

Le système d'électricité a norme nationale

système

1

48,000,000

48,000,000

9

TOTAL:

335,930,000

 

 

 

 

***************************************************

 

SCOLARISATION POUR TOUS

Ecole maternelle du village de SULU
Début des travaux


 

But du projet :

Développer l’éducation préscolaire pour tous par la gratuité de la scolarisation

Bénéficiaires du projet :

135 enfants âgés de 3 mois à 5 ans des 300 familles pauvres des ethnies Thai et H’Mong
Dans une région montagneuse.

Contenu du projet :

Construction et ménagement d’une école maternelle selon les normes vietnamiennes en adaptant les conditions spécifiques locales

Livrables du projet :

  • Surface de construction:

- 4 classes; surface de chaque classe: 37,8 m2 = 151,2 m2
- 1 salle d’activités 40 m2
- 1 cuisine 36 m2
- 1 bureau pour la gestion de l’administration : 36 m2

  • La cour : 150 m2
  • La clôture et le portail : 130 m2

Coût du projet :

Construction de l’école :

1.915‘000000 VND / Change: 69’000 EUR /

En date du 26 août 2014

(taux de change: VND 1 CHF =23'670.271  EUR = 28,917.60) 1 USD = 21,079.26  En date du 15 mai 2014.

Donation : APG Paris 19'000 €

CEO 25'000 §

Fond de l’association 11'000 €

Solde manquant pour la construction 20'000 € sans l’aménagement / Estimation 20'000 €

Demande d’aide financière : pour la construction 20'000 € + Aménagement estimé à 25'000 €

Participation gouvernementale :

- Réservation du terrain pour le projet

  • Chargé de tous les frais administratifs du projet (environ 15% du coût de construction)
  • En cas de nécessité mobiliser la participation de la population locale au projet.
  • Assurer la maintenance du projet.

Localisation :

- Etablissement : SU LU
- Hameau : SU LU
- Commune de NA SON
- District de DIEN BIEN DONG
- Province : DIEN BIEN PHU
- Population 1.478 habitants

SU LU est le nom du village qui réunit 4 hameaux qui se nomment
SU LU 1, SU LU 2, SU LU 3 et SU LU 4.
Ces 4 hameaux appartiennent tous à la commune de Na Son, district de Dien Bien Dong,
Province de Dien Bien Phu au Vietnam. L’endroit du projet est habité par les ethnies Thai et H’Mong.
Sulu se trouve à 676 km de Hanoi, la capitale et 76 km de Dien Bien Phu,
Capitale provinciale dans la région montagneuse de l’ouest du Vietnam.
300 familles résident dans ces 4 hameaux et parmi les 1’478 habitants, 135 enfants de 3 mois à 6 ans.

Objectifs principaux :

  • Sociabiliser les enfants ; établir la relation avec les autres.
  • S’approprier des connaissances, et des compétences; développer leurs possibilités afin de leur permettre de former leur personnalité.

Objectifs secondaires :

  • Donner la possibilité à 135 enfants âgés de 3 mois à 6 ans de trouver du plaisir à découvrir et à apprendre par un enseignement ludique adapté à leur âge pour mieux vivre.
  • Améliorer les conditions de vie des familles démunies en envoyant leurs enfants à l’école pour s’épanouir, apprendre, découvrir, créer, partager, devenir autonome.
  • Permettre aux parents d’aller travailler tranquillement en sachant que leurs enfants sont pris en charge et en sécurité, Plus besoin de les emmener avec eux sur leur lieu de travail

Objectifs spécifiques :

Développer les capacités des enfants à travers les 5 sens
Le goût, le toucher, la vue, l’odorat, l’ouïe

Viabilité du projet :

  • Construction, suivi des travaux,
  • mise en place du projet
  • Fonctionnement Avec le partenaire officiel de SOS EDRDVN sur place
  • Contrôle régulier par l’envoi de photos, de témoignages de notre partenaire local, des enfants, des familles.

Résultats attendus :

  • Conserver le lien par un suivi.
  • Donner du sens en reliant les actes par des finalités de contrôle
  • Mesurer l’efficacité de l’action.
  • Améliorer la vie de ces enfants
  • Evaluer. Faire évoluer
  • Produire du changement

RETOUR ACCUEIL